jpdb beta

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

Date Masamune (1567.9.5-1636.6.27)

1

in this way; thus; such; uh...

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

ambition; aspiration

1

series

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

Masamune

1

myself; yourself; I; me; you

2

father

1

nerve; nerves; sensitivity

1

bold; shameless; cheeky; brash; impudent

1

princess; daughter of a nobleman

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

please (give me); please (do for me)

1

serious; not joking; straight

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

to escape; to run away

5

a bit more; a bit longer

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

huff; heave-ho

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

children

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

how many people; a number of people

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to bring someone along

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

two persons; two people; pair; couple

1

(some) more; even more; longer; further

1

traffic infringement; traffic law violation

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1