more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
feeling; sense; impression
trembling; getting nervous; excited; thrilled
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(in spite of) being old enough to know better
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
Japanese person; Japanese people
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
and; thereupon; because of that
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
silence; stillness; quietness
as it is; as one likes; because; condition; state
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to pick up; to find; to gather
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
order; command; decree; (software) instruction; statement
rather; better; instead; if anything
two persons; two people; pair; couple
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that sort of; that kind of; like that; such; so
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger