in succession; one after another
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
true character; true heart; true spirit
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
back seat (of a car); rear seat
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
audience (with a superior, e.g. nobility)
outside of one's area of expertise
shape; form; appearance; state; situation; suitable
words of praise; eulogy; compliment
unprecedented; never happened before; first time in history
house (e.g. of Tokugawa); family
with my own (two) eyes; with these very eyes
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
insolent fellow; rude fellow
the way one talks; one's way of speaking
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
toy; (person or thing treated as a) plaything
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
price; cost; value; worth; value
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
nap room (in an office, fire station, etc.)
private property; personal belongings; personal effects
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
corridor; hallway; passageway
surveillance camera; security camera
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to make one's rounds; to patrol
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
with shoes on; rudely; thoughtlessly
tatami mat; Japanese straw floor coverings
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise