let's not say (such things) to each other
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
mission; delegation; transmission
headship of a family; family property
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
young man (between 15 and 25 years old)
feeling of food or drink going down one's throat
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
newcomer; initiate; rookie
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
Date Masamune (1567.9.5-1636.6.27)
nerve; nerves; sensitivity
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
princess; daughter of a nobleman
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
I'm off; see you later; to go (and then come back)
washing; laundry; relaxing; taking a break
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
traffic infringement; traffic law violation
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to dispose of; to sell off
not caring; not giving a damn
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be dead; to be lifeless
lost article; something forgotten
being on duty; being on watch; person on duty
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
pretext; history; past; according to ...; ... says
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
ten; 10; ten years of age
existence; possession; having; limited company
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
moo (sound of a cow); moo-cow; moo-moo
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
to go to see (something, someone); to visit
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)