to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that kind of; of the sort; of the kind; such
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
consequence; outcome; result; blame
indication; denotation; designation; instructions; directions
change; modification; alteration; revision; amendment
remnant; residue; remaining; left-over
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
hallway slippers; indoor shoes
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
female high-school student
oxidized silver; oxidised silver; something restrained but impressive (e.g. performance); something quiet but superb; something masterfully controlled
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
pierced; drilled; perforated; hollow
electrically powered; electric
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
body; torso; trunk; build; physique; health
oh my god; how; what the; incredible
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
imagination; supposition; guess
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
grasp; catch; understanding
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
he; she; that person; (arch.) you
to continue; to keep up; to keep on
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable