jpdb beta

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

immortal; undying; indestructible

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

name; given name; first name

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

a-ha-ha (laughing loudly)

2

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure

1

now; the present time; just now; another; more

6

three people

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

1

fate; destiny; lot

7

this time; now

1

prediction; estimation

1

beginning; outset; first; onset

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

important person; strategic person; key figure

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3

central; mainline

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

to fight to the bitter end

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

moment; second; instant

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

report; information

1

I can tell you; heh

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2