figure; form; appearance; dress; state; condition
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
limitation; restriction; condition; constraints
and; and then; thus; and now; and finally
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
inside; interior; among; within; middle; center; during
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
these guys; these fellows
is not; am not; are not; isn't it?
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to employ; to hire; to charter
where; what place; how much (long, far); what extent
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
stopping (of a train, car, etc.); stop
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?