to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
these guys; these fellows
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
top; top position; senior management; senior bureaucrat
Kinugasa; section of Kyoto
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
everyone; anyone; no one; nobody
to complain; to make a complaint
fellow; guy; thing; object; he; she
refrigerator; cold; cool; cold sake
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
thicket; bush; grove; (medical) quack
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
serious; not joking; straight
impossible; unlikely; improbable
which (of three or more); well; now; c'mon
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
person with a bounty on their head
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
heinous criminal; vicious criminal
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
arrangement; preparations; search (by police)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
escort (e.g. under guard); convoy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion