jpdb beta

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

if; in case; supposing

1

to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

2

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

4

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

even though; despite; when

1

long visit; overstaying

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

although I say; although one might say; although called

1

spacious; vast; wide

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

store; shop; establishment; restaurant

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

revealing something that was foreshadowed earlier in the story

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

like that; so

2

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

meaning; called; said

1

case; situation

2

in this way; thus; such; uh...

1

sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

event

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

stealthily; secretly; in secret

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

9

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

well then ...; in that situation; in which case

1

handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.

1

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1