victory or defeat; match; contest; game
conclusion; decision; end; settlement
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
negotiations; bargaining; dialogue; duet
bill (at a restaurant); check
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
in the same way as; just like
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
September; ninth month of the lunar calendar
seventeenth day of the month; seventeen days
that day; the very same day
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
Shounen Jump (weekly magazine)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
incident; affair; happening; event
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
existence; possession; having; limited company
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
branch office; police box; local police station
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon