golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in one's own way or style
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
detestable; abhorrent; loathsome
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
each (person); everyone; individual; respective
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to let something (or somebody) go past; to do too much
hello; good day; good afternoon
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
third day of the month; three days
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
wetting oneself; peeing in one's pants
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
trouble; bother; annoyance
as usual; as always; as before; as ever; still
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
difficult to ...; hard to ...
why; oh; no!; quit it!; stop!
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be careful; to pay attention; to take care
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)