light; illumination; ray; happiness; hope; influence
black; black go stone; guilt; guilty person
blood vessel; blood relationship
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
great war; great battle; world war
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
battle; fight; war; struggle; conflict
to unfold; to unroll; to open
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
almost; roughly; approximately
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
destruction; disruption; (application) crash
sanity; consciousness; soberness
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
study; research; investigation
various; varied; diverse; all sorts of
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to rule; to govern; to administer
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to instigate; to tempt; to entice; to incite
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
older brother; elder brother
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
same; similar; (just) like; equal
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch