jpdb beta

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

I; me; you; manservant

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

no, not like that (but like this)

1

big; large; great

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

someone; somebody

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

for example; for instance; e.g.

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

together (with); at the same time; in a lump

3

festival; feast; carnival

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

two persons; two people; pair; couple

2

shit!; damn!

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

if it's the case

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

to rescue from; to help out of; to save

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

about this time

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

he; she; that guy

1

because of; owing to; due to

1

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

1

oh; ah

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1