corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
event; affair; incident; case; plot; trouble
yen (Japanese monetary unit); circle
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
now; the present time; just now; another; more
full-time househusband; stay-at-home dad
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
eco bag; reusable shopping bag
two times; twice; two degrees
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
-ness; indicates assertion; come; come now
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
now; soon; already; yet; further; more
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
point card; loyalty card; reward card
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
receipt; cash-register slip
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
How do you do?; I am glad to meet you
refinement; elegance; grace
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
you; buddy; monarch; ruler; he; she