jpdb beta

recently; lately; these days; nearest; closest

1

secondary residence

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

to be surprised; to be astonished

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

however; but

4

actually; really; truly; in practice; practically

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)

2

to be called ...; to be referred to as ...

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

meaning; significance; sense

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.

6

sourness; acidity

3

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

seasoning; flavour; flavor

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization

2

funazushi; old-style fermented crucian carp sushi

6

that is to say; so that means

1

narezushi; fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar), precursor of modern sushi

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

fermented food

1

fish

6

(United States of) America; USA

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

starch

2

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

food

1

together (with); at the same time; in a lump

2

to pickle thoroughly; to pickle a large amount

2

fermentation; zymosis

2

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

lactic acid

1