jpdb beta

by means of; due to; because of; according to

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

1

preserved foods

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

Lake Biwa

1

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

1

just a minute; small quantity

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

I; me

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

be; is

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

crucian carp (Carassius spp.)

3

freshwater fish

1

ovary

1

internal organs; intestines; viscera

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

washing with cold water (without using soap, etc.)

1

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

cooked rice; something one never grows tired of

1

several months

1

one year; some time ago

2

process; course; mechanism

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

4

thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

2

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

1

to be smeared; to be covered

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

be; is

1

lactic fermentation; lactic acid fermentation

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

amusement; fun; brief entertainment

1