to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
how; in what way; by what means
to get between; to be caught in
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
marriage ceremony; wedding; nuptials
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
girl; daughter; baby girl; young woman
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
name; given name; first name
as a child; when one was a child
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
dining; dining room; meal
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
why?; what for?; how?; by what means?
that's the way it is; such is life
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
everyone; everybody; all; everything; all