head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
based on; built on; made from
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and then; and so; and; so then
once; one time; exclusively; only; alone
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to collect; to assemble; to gather
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
how; in what way; how about
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
Eh?; What?; Come on!; Damn!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
everyone; everybody; all; everything; all
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
fellow; guy; thing; object; he; she
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hide; to keep to oneself
key; lock; key (to a problem); clue
true; real; genuine; proper; utter
figure; form; appearance; dress; state; condition
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
contract; compact; agreement
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to order; to command; to appoint
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
all; entire; whole; altogether
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till