to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be born again; to make a fresh start in life
name; given name; title; fame; renown; pretext
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
few; a little; scarce; insufficient; seldom
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
is not; am not; are not; isn't it?
that child; that kid; that boy; (arch.) you
magic; witchcraft; sorcery; spell
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
why?; what for?; how?; by what means?
to that extent; to that degree; that much; that many
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
putting into operation; invocation
having done ... by mistake; having messed up ...
how can (one) do something
strength; power; proficiency; ability
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to come out all right; to take care of itself; to be OK
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!