to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be found; to be discovered
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
girl; daughter; baby girl; young woman
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
heh heh heh; tee-hee; giggle
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
older sister; lass; young lady
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
father; dad; husband; you; he
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
tactics; strategy; military operation; naval operation
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
shadow picture; silhouette; shadowgraph
to recall; to remember; to recollect
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
indication; sign; hint; tone (of the market)
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
everyone; everybody; all; everything; all
to perceive; to understand
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
fully loaded; full load; loaded condition
program (e.g. TV); programme
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
introduction; presentation; referral; listing
always; all the time; never; usual; regular
considerably; fairly; quite
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do