let me see; well; errr ...; uhh ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to collect; to assemble; to gather
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
shape; form; appearance; state; situation; suitable
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
everyone; everybody; all; everything; all
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
inside; interior; among; within; middle; center; during
green; greenery (esp. fresh verdure)
boy; son; baby boy; young man
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
house (e.g. of Tokugawa); family
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
magical powers; supernatural powers; spell; charm
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
day duty; day shift; class duty (students)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry