in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
such; this sort of; like this
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to suit; to match; to become; to be like
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
guest; visitor; customer; client; shopper
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
maid; helper; help; assistance
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward