jpdb beta

hey; say; look

1

how; in what way; how about

6

in front of a station

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

sure; yeah; I know

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

return; welcome home

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

who

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

self-introduction

1

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

I; me

4

be; is; did; (have) done; please; do

22

grandchild

1

water's edge; beach; shore

1

to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

after all; because; but; even; too; as well

2

contraction of "koto da"

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

2

pond

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

time; hour; period; class

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

this time; now

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

4

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2