jpdb beta

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

motive; incentive; motif

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

14

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

senior high school student

2

couple

4

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

3

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

5

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

is not; am not; are not

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

5

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

woman; female; feminine gender

1

welcome drink (e.g. free drink served to hotel guests upon arrival)

2

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

ease; relaxation; comfort; unwinding

2

hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort

1

Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)

1

tradition; convention

1

noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.

1

you; dear; honey

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

44

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

8

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

wow!; gee!; oh dear!

1

honorific/polite/humble prefix

9

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

13

older brother; elder brother

2

younger sister

2

oh; ah

2

in that way; thus; so; so?

4

but; however; although

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

12

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1