trend; tendency; movement; attitude
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
care; precaution; guarding; caution
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to hypnotize; to hypnotise
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
any kind of; every; whatsoever; whatever
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
various; varied; diverse; all sorts of
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to redeem (from sin); to save
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
besides; in addition; also; moreover
your home; your family; their home; (my) home
association; socializing; socialising; fellowship
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
art; technique; means; way; trick; trap
condition; term; requirement; qualification; prerequisite