door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
festival merrymaking; revelry
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
cylindrical candy made so that Kintaro's face appears wherever it is sliced; inflexibly uniform; all the same; stamped out like cookies
-like; sort of; similar to; resembling
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
together with; same; both; all; including ...
to beat to death; to kill
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
cutting; severance; section; amputation; disconnection
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
field gun; field artillery
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
highest grade; superlative degree
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
to apologize; to apologise
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
gotcha; alrighty; got it; OK
snatching; stealing; seizure; usurpation
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also