jpdb beta

stalk; stem

1

heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

chance; opportunity

1

cooperation; collaboration

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

oh, yes?; really?

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

isn't that right?

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

today; this day; these days; recently; nowadays

2

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto

1

princess; daughter of a nobleman

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

pinch; crisis; tough spot; clothespin

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to win; to gain victory

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

face; visage; look; expression; honor; honour

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

oh my god; how; what the; incredible

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

in comparison to; rather than

2

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

jealousy; envy

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2

moment; second; instant

1

together (with); at the same time; in a lump

3

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

housemaster; resident advisor; houseparent; housefather; housemother; dorm parent

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

4

closing time; lockup; curfew

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

until now; so far; up to the present

2

easy to understand

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1