to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
oh my god; how; what the; incredible
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
somehow; how; in what way; why; what kind of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
a-ha-ha (laughing loudly)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
adds force or indicates command
he; she; that person; (arch.) you
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
explanation; exposition; description; account; caption; legend
difficult to ...; hard to ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet