thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to come out; to appear; to turn up; to emerge
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
attendance (at school); going to school
to; for; in order to; for; as for; regarding
premature; untimely (e.g. death); early
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
the other day; lately; recently; during this period
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
educational institution; school; academy; campus
order; discipline; regularity; system; method
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
a matter of course; what is to be expected; par for the course
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
with the exception of; excepting; excluding
from now on; after this; in the future; from here; from this point
your house; your home; your husband; your organization; you
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide