doctrine; rule; principle; -ism
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
toilet; restroom; bathroom; lavatory
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
way of living; manner of living; lifestyle
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
leisurely; slow; deliberate; easygoing
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
and; and then; thus; and now; and finally
protegee; someone who one considers as a younger sister
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
alteration; falsification; faking
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at; in; at; when; by; with; and then
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
disorder; chaos; confusion; mayhem