this time; now; next time; another time; recently; lately
what; how many; many; a lot of; several; a few
cartoon; comic; comic strip; manga
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
small room; closet; cubicle; booth; stall
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
fellow; guy; thing; object; he; she
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
room; chamber; apartment; flat; stable
to; for; in order to; for; as for; regarding
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
now; the present time; just now; another; more
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
adds force or indicates command
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
potentiality; likelihood; possibility; availability
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that kind of; of the sort; of the kind; such
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
form; shape; figure; visage
is not; am not; are not; isn't it?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
until now; so far; up to the present
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
fellow; guy; thing; object; he; she
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...