jpdb beta

it is not (like that) either

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

3

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

5

very; extremely; that is

3

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

4

demon world

4

to; towards; for

5

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

instant death

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

in addition; besides

1

memory; recollection; remembrance; storage

3

a particular; a certain; that kind of; such a

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

castle

1

slaughter; massacre

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

emphasis-adding particle

2

lady; nobleman's wife

3

adultery

1

feudal lord

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment

1

after that; afterwards; thereafter

1

several tens

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

to pass (of time); to elapse

1

bloodstained; bloody; covered with blood

1

to writhe (in pain)

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

2