jpdb beta

moon; month

19

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

62

where; what place; how much (long, far); what extent

3

at; in; at; when; by; with; and then

29

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

28

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

nonexistent; not being (there); not having; not

1

chirp; cheep

7

Japan

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

United Kingdom; Britain; Great Britain; England

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

79

time difference

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

eight o'clock

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

five o'clock

1

be; is; did; (have) done; please; do

25

Earth; the globe

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

41

waterfall; (arch.) rapids

2

training; practice; discipline; ascetic practices

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

transparent; clear

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

10

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1