jpdb beta

alcohol; sake

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

delicious; tasty

1

Japanese person; Japanese people

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish

1

small bowl

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

2

greasy; fatty; oily

1

fish

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

miso soup with natto

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

landlord; landlady

3

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

every year; yearly; annually

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

1

bath

5

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

guest

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

4

tree; shrub; bush; wood; timber

6

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

8

patient

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

12

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

7

hospitalization; hospitalisation

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

very; extremely; that is

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

so much; so; like that

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

Akine

2

suffix for familiar person

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1