was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
profitable; worn-out; crumbling
serious; not joking; straight
match (to light fire with)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
-ness; indicates assertion; come; come now
honor student; honours student; model student; prize pupil
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is not (like that) either
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
club; fraternity; sorority; clubhouse
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
in that manner; like that
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
female high-school student
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
where; what place; how much (long, far); what extent
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress