family; relatives; dependents; household
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
wisdom; jnana (higher knowledge)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
please (give me); please (do for me)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
speaker; narrator; speaker (of a language)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to face; to go towards; to head towards
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
another time; some other time
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
weird; disgusting; sickening
last night; yesterday evening
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
such; like that; that sort of; very
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly