face; visage; look; expression; honor; honour
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
hey there; I say; see here
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bur (of a chestnut, etc.); burr; irritating (e.g. one's throat); thorny; (arch.) crying of a baby
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
battle; fight; fighting; engagement; contest
overall victory; championship
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
pommel horse; side horse; saddled horse
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
bear (any mammal of family Ursidae)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
situated deep in the mountains
place; spot; address; district; area; one's house; point
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
phase (e.g. wave, electricity, moon); topology; register
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
human being; human; person; character (of a person)
to differ; to vary; to disagree
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent