place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to live; to get along; to spend (time)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
always; all the time; never; usual; regular
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to increase; to add to; to augment
to detest; to abhor; to loathe
far away; distant place; long ago; far back; by far
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
why?; what for?; how?; by what means?
in that manner; like that
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
surprise; astonishment; wonder; amazement
will not do; do not; does not
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
speaker; narrator; speaker (of a language)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
confectionery; sweets; candy; cake
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
traditional Kyoto-style confectionery (often used in tea ceremony)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)