if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to speak; to tell; to talk
good; OK; all right; fine; very well; will do
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
head; chief; merit; strong point; superiority; major
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
at; in; at; when; by; with; and then
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to say; to be called; to do
den; haunt; hangout; nest; lair
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
non-virgin woman; woman with sexual experience
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
human being; human; person; character (of a person)
last days; the end; one's fate
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
place; spot; address; district; area; one's house; point
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
petty (minor) official (derogatory term)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
popular name; common name; nickname; alias
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly