jpdb beta

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

and then; and so; and; so then

1

was; were

10

car; automobile; vehicle; wheel

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

2

to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

to be careful; to pay attention; to take care

1

how; in what way; how about

4

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

9

was

3

really; truly

5

even now; still; as yet

2

(arch.) provincial governor's office; provincial governorate (beginning in the late Heian period)

4

stop (bus, tram, etc.); station; stopping place

1

contract; commitment

1

to be erected; to be built

2

big; large; great

4

residence; estate; grounds; premises; mansion

3

say; well; um; er

1

to dig out; to pick up

1

building

2

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

number one; first; best; most; game; round

3

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

doll; puppet; figure

6

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

tsk; tut; shoot; chirp

6

sure; yeah; I know

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

3

maybe; could be; might

1

you (plural); all of you; you all

1

the same age

3

great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

2

day of the Rat (esp. the first day of the Rat in the New Year); (arch.) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots; (arch.) pine shoot pulled out by the roots

2

collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the Rat in the New Year)

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

4

(mind and) spirit; life energy; vitality; essence

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

already; too late

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1