to watch over; to watch attentively
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
above; up; top; summit; surface; before; previous
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
beyond that point; after that
by myself; in person; by oneself
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
alone; by oneself; on one's own
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
after all; because; but; even; too; as well
just because; even if; even though
to visit; to call on; to pay a visit to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
together (with); at the same time; in a lump
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to say; to be called; to do
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
be that as it may; even so; though that be so
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
one's house; one's home; one's family
breath; breathing; tone; mood
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
occupation; calling; livelihood
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
people; citizens; subjects; folk