battle formation; camp; encampment; group; gang; war
two persons; two people; pair; couple
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
prefix for forming ordinal numbers
than; from; out of; except; but; more
support; backing; aid; assistance
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to one's heart's content; as much as one wants
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
(your, his, her) daughter
going into battle; departure for the front
contacting; getting in touch; communication; call; message
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
general; admiral; head; chief; old chap; mate
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
request; favour (to ask); wish; please
different opinion; objection
fifth day of the month; five days
war; battle; match; game; competition
preparation; arrangements
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how; in what way; how about; questionable
scarecrow; figurehead; dummy
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
next; following; subsequent; stage; station
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
don't you think?; indicates question
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
power; authority; influence
to be silent; to say nothing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to