if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
by means of; due to; because of; according to
(some) more; even more; longer; further
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
counter for long, thin things (i.e. swords)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to say; to speak; to tell; to talk
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
lieutenant general; vice-admiral
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
place; spot; address; district; area; one's house; point
dead branch (or twig, etc.); withered branch
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
no!; no no!; no, not at all
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
mutually; with each other; reciprocally; together; both
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr