doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
together with; same; both; all; including ...
separation; farewell; parting
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
loveable; very likeable; like very much
farewell; adieu; goodbye; so long
sake drunk while viewing a snowy scene
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be able (to); to be possible (to)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
a long time (since the last time)
dispersing; breaking up; running away
reason; cause; circumstances
body; physique; shape; form; substance; identity; field
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
pursuer; pursuing party; posse
go that far; to that extent
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
somewhere; anywhere; in some respects
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
birth; creation; formation
to be; to exist; to be (honorific copula)