to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
one's post; place of work; workplace
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
collection of books; (personal) library
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
among these; between these; of these; in here; in this
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
a long time (since the last time); first in a long time
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
family; members of a family
to reach the point that; to come to be that; to turn into
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
above; up; top; summit; surface; before; previous
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
tail (animal); tail end; tip
two (long cylindrical things)
mythical two-tailed monster cat
Eh?; What?; Come on!; Damn!
together (with); at the same time; in a lump
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
blue; azure; green; pale; gray; unripe
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
he; she; that person; that; that one; that thing
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago