space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
companion; company; tritagonist
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
swordsman; swordswoman; fencer
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
rare (or peculiar) animal
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
such; like that; that sort of; very
hobby; pastime; tastes; preference; liking
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
consequence; outcome; result; blame
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(some) more; even more; longer; further
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
feeling good; feeling at ease; feeling easy
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
somehow; how; in what way; why; what kind of
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
of all people; a person of ...'s standing
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
style; way; shape; form; appearance; state
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
is not; am not; are not; isn't it?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
sound of wind rustling through a crack; wheezing
if you think about it; come to think of it
how many years; how long; what year
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy