(art of) fencing; swordsmanship
art; technique; means; way; trick; trap
ordinary person; average person; mediocre person
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
conviction; belief; confidence
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be found; to be discovered
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
bathing (swimming) in cold water
sobering up; method of sobering up
it's not like; it isn't as if
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
face; visage; look; expression; honor; honour
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
morning; breakfast; (arch.) next morning
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
obstinate; stubborn; headstrong
diviner; fortune teller; soothsayer
grandmother; old woman; female senior citizen
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
superior; excellent; brilliant; outstanding
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
no more than; just; only; mere; goes no further than
victory; triumph; conquest; success; win
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it