tree; shrub; bush; wood; timber
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
Yggdrasil; The World Tree
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
trace; tracks; site; remains; scar
to cut down; to chop down; to fell
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
stairs; stairway; staircase
tradition; legend; folklore
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
how; in what way; how about
figure of a person; figures of people; shadow of a person
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
apiece; each; at a time; piecemeal
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
coincident with; while; simultaneously
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
boy; juvenile; young boy; youth; lad
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
fickle; inconstant; capricious; having many romantic interests