something small; something petty; trifle
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
rude; impolite; mannerless; snotty
such ... as; or some such
woman; female; feminine gender
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(another's) daughter; young lady
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
duty; obligation; responsibility
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
personal meeting (esp. used by females)
to have the privilege of doing
granny; grandma; gran; old lady; old woman
house; residence; family; household; lineage; family name
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
nonexistent; not being (there); not having; not
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to end; to come to an end; to close; to finish
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
of course; certainly; naturally