long ago; already; a long time ago
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
as a child; when one was a child
father; dad; husband; you; he
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
everyone; everybody; all; everything; all
father; dad; papa; pa; pop; daddy
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
may; might; perhaps; may be; possibly
somehow; how; in what way; why; what kind of
perhaps; likely; probably; I dare say
to be (in contrast to something that is not the case)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
master; teacher; stable master
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
to repeat; to do something over again
sentence-ending particle expressing doubt
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science